Pelo que tudo indica, nossos antepassados vieram da região Norte da Itália!

Se a concentração de pessoas em uma determinada região, possa vir determinar sua origem, a região Norte da Italia é a nossa praia. Observando os mapas de distribuição das familias- Rocco e Pozza, e também das familis das esposas de meus bisavós- Santa Borin e Amábile Zulianel, destaca-se a região Norte da Italia. O sobrenome Zulianel, chegou até nos com a descoberta do local de nascimento da Stella Rocco- 1883- Torre di Mosto (VE).

Outras cidades... novos lugares ... novos amigos...

Conhecer novas pessos e manter contato é muito bom, nem que seja virtualmente! Digo isso porque fui apresentada ( virtualaente ainda) pelo José Carlos, primo de mnha mãe, à Maria Ortiz Que supresa! Meus bisavós - Antonio e Santa foram padrinhos do avô dela - Antonio Calesco ou Garlesco, filho de Luigi Garlesc e de Capitolina, lá pelos idos de 1904 em Bariri. -SP.

Navio Caffaro- 1891

Lodovico Borin e Pierina Borin, eram avós de Maria Pozza ( minha avó), eles desembarcaram do Navio Caffaro em 1891, no Porto de Santos. Minha avó- Maria Pozza- filha de Santa Borin, nunca fez comentário de seus tios italianos e nem brasileiros . No entanto, encontrei no Memorial do Imigrante e no site www. imigrantesitalianos.com.br, o registro de 04 tios - italianos, com suas respectivas idades: Giovanni - 20 anos; Guerina- 15 anos; Giuseppe -13 anos e Maria 11 anos. A minha bisavó- Santa Borin, era a segunda filha e chegou com 17 anos de idade. Seus pais- Antonio Pozza e Santa Borin casaram em Araras, e minha avó nasceu em Araras - SP e casou-se com Antonio Rocco em Ribeirão Claro- Pr.

Precisam ser identificados... Rocco? Pozza?

Encontrei esta foto ... não sabemos quem são. Podem ser Pozza ou Rocco.

Poiana Maggiore ou Pojana Maggiore

Poiana Maggiore

Comune veneto, in provincia di Vicenza, con più di quattromiladuecento abitanti. Il comune è ai confini con la provincia di Verona e la provincia di Padova.
Fica à 8 quilometros de Montagnana (PD). É uma cidade pequena, quem nasce lá é conhecido por - poianesi-, tem 04 frazioni ( nossos distritos) Cagnano, Cicogna, Pezze Lunghe.
A Vila Poiana (del '400, è caratterizzata da una torre massiccia) faz parte do pallacios do Centro Internazionale di Studi di Architettura Andrea PalladioFondazione.

Novos contatos preciosos ....procurando Pozza.... 2

Outro muito importante veio de Poiana Maggiore(VI), a neta de Nelda (92 anos- para quem enviamos uma carta), disse que o Antonio Pozza era parente e que sua avó ficou felicíssima em ter notícias .... Foi até a comune, a documentação já havia sido solicitada por algum outro Pozza (que encaminhamos carta e nos enviou o registro nascimento). Obrigada M...Pozza!

Novos contatos preciosos ....procurando Pozza....

Nessa intensa busca... recebi e-mail de Estella E.., queria saber se éramos parentes de Cipriano Pozza, foi a partir das informações dela que descobrimos dados da chegada- data da chegada, família, navio- essa troca de informação foi muito importante, espero que já tenha atingido seu objetivo. Valeu Estella!

200 - Pozza na Provincia de Vicenza!

No site www.paginebianche.it, ( lista tefefonica), descobri 200 Pozza- na Província de Vicenza, mandei e-mails para toda as comuni e carta para as que não tinham e-mail. As respostas demoraram mais ou menos uns 9 meses para chegar, e - "ma non e' stato trovato alcun Antonio Pozza".O importante era não desaninar, além de Vicenza outra informação era Montagnasi ( do atestado de óbito). Montagnasi???? Cidade com esse nome não há no site -http://www.comuni-italiani.it-, descobri inúmeras iniciadas por MONT, e parti para ver a localização, e enviei e-mails para Montagnana (PD), pois quem nasce lá é montagnanesi. Lá não havia nenhum Pozza na época(2005-2006), então levantei em todas as comuni limitrofi (quadrilátero), e enviamos carta para os Pozza e para os Servizi Demografici e Anagrafi . Surpresa!!!!...- Antonio Pozza- nasceu em Poiana Maggiore (VI).

Pozza- na Itália

No mapa vemos há - Pozza- 301 comuni, um terço a menos que - Rocco-, e concertrados na região norte do país, e em maior número na região do Vêneto. Essa distribuição, o documento especificando nascimento em Vicenza e a data de nacimento- 1872, facilitou encontrar o local de nascimento do Antonio Pozza- Poiana Maggiore - (VI).
http://www.gens.labo.net/it/cognomi/genera.html

Antonio Rocco - Treviso????

O sobrenome Rocco é comum na Italia, como Borges no Brasil.
Antonio Rocco dizia ter nascido em Treviso, em 1860. A Provincia - Treviso, tem 95 comuni, população de 795.264. habitantes e fica na região do Veneto.

"Rocco é de origem germanica, Deriva dal germanico ed è composto da hrok, "corvo", animale sacro e considerato dotato di poteri magici. " http://gens.labo.net/it/nomi/genera.html

"Rocco è un cognome originario di Napoli ( REGIONE CAMPANIA)".

Província di Vicenza

Na Itália há 20 Regiões, e 107 Províncias. A Província de Vicenza, é uma das 07 províncias da Região do Vêneto- a população 794.317 habitantes - bem menor que da capital do Paraná ou duas Maringá e meia, com 121 comuni (cidades), e fica na região norte oriental da Itália. A capital é Vicenza (VI). Desde dezembro de 1994, faz parte da "Lista del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO ", devido ao valor universal e influencia na cultura mundial da arquitetura- palladiani.

Visite! http://www.cisapalladio.org/veneto/index.php?lingua=i&sezione=4

Vicenza... Araras... Bariri.....Pirajú

Nossa pesquisa - Pozza- iniciou por Vicenza (porque no Salvo Conduto do Antonio - dizia nato em Vicenza) . A província ou comune? O estado ou cidade? Partimos desta informação concreta e enviamos e-mails, em meados de 2005, para todas as comuni de Vicenza:

• "Spettabile Comune, mi chiamo..., mio nonno ANTONIO POZZA, nato nel vostro Comune, emigrò in Brasile nel 1888. Avrei bisogno di verificare se egli consta nei vostri registridi nascita, e, in caso positivo, se potete inviarmi un estratto dell'atto dinascita, a fini cittadinanza italiana jure sanguinis.I suoi dati sono questi: ANTONIO POZZA, nato nel 1872, figlio di Gioacchino Pozza e di Antonia Gerona. Grazie infinite per quanto potrete fare.

E paralelamente, começamos a procurar Pozza em Pirajú- SP, último lugar que a família de Antonio Pozza viveu, antes de migrarem para Ribeirão Claro- PR. Confesso que em alguns momentos não fui muito bem atendida. Também, uma ligação de Maringá- norte do Paraná, para saber de Gioachino Pozza... Só pode ser alguma maluca? Lógico que isso mudou, até um primo de segundo grau de minha mãe- Maria José e minha Tia- Ozualda, ficou surpreso ao saber que seu nome era junção do nome avô e bisavô. Foram e-mails, telefonemas, pra lá e pra cá..... e conhecer novos ... novas ...parentes.. distantes .... parentes... é muito bom!